Tell Your Story to Japan.
あなたのブランドを日本語で世界へ。

アムネシアステーションは、海外の大麻カルチャー、ブランド、店舗、政策動向を日本語と英語で記録・紹介するオンライン情報メディアです。

海外の合法的な事業者を対象に、日本語・英語の紹介ページ制作、SNSコンテンツ制作、PR掲載を受け付けています。

Amnesia Station is a bilingual online media platform covering international cannabis culture, brands, businesses and industry developments.

We provide Japanese localization, bilingual profile creation and sponsored media coverage for legally operating businesses.

---

このサービスが向いている事業者｜Who This Service Is For

• 日本語で自社ブランドを紹介したい｜Businesses that want to introduce their brand in Japanese
• 日本市場・日本語圏への情報発信を始めたい｜Businesses starting communication for Japan and Japanese-speaking audiences
• 英語の公式情報を日本語に翻訳したい｜Businesses that need official English information localized into Japanese
• 日本語と英語のSNSコンテンツが必要｜Businesses that need Japanese and English social media content
• 自社のストーリーや店舗デザインをメディア形式で紹介したい｜Businesses that want their story or store design presented in a media format

サービス内容｜Services

---

料金プラン｜Plans

掲載によるアクセス数、売上、日本進出などの成果は保証していません。Publication does not guarantee traffic, sales, or successful market entry.

掲載までの流れ｜How It Works

1. 申請フォームの送信｜Submit the application form
2. 営業状況・公式情報の確認｜Verification of operating status and official information
3. AIと編集部による日本語・英語ページの制作｜Bilingual page creation by AI and the editorial team
4. 事業者確認後に公開｜Publication after business review and approval

掲載ポリシー｜Listing Policy

• 合法的に営業している事業者のみを対象とします。Only legally operating businesses are eligible.
• 営業許可や登録状況を確認する場合があります。We may verify licenses or registration status.
• 掲載内容は購入・使用を勧誘するものではありません。Listings do not solicit purchase or use.
• 違法行為や日本への持ち込みを推奨する内容は掲載しません。We do not publish content encouraging illegal activity or importation into Japan.
• 有料掲載には「PR」または「Sponsored」の表示を付けます。Paid listings are labeled “PR” or “Sponsored.”
• 掲載料は肯定的な評価やランキングを保証するものではありません。Payment does not guarantee positive reviews or rankings.
• 提供された写真・ロゴについて、申請者が使用権限を保有している必要があります。Applicants must hold the rights to submitted photos and logos.
• 掲載後も、法令・編集方針・事実確認の結果により修正または掲載終了となる場合があります。Listings may be corrected or discontinued after publication due to laws, editorial policy, or fact-checking.

FAQ

無料掲載はできますか？｜Is free listing available?

Basic Listingは無料です。ただし、掲載は審査制であり公開を保証しません。Basic Listing is free, but every submission is reviewed and publication is not guaranteed.

日本語の文章を用意する必要はありますか？｜Do I need to prepare Japanese copy?

必要ありません。確認可能な英語の公式情報をもとに日本語原稿を制作できます。No. We can create Japanese copy from verifiable official information provided in English.

写真がない場合でも申し込めますか？｜Can I apply without photos?

申請は可能です。ただし、掲載形式は提供素材と確認できる情報に応じて判断します。Yes. The final format will depend on the approved materials and verifiable information available.

掲載前に内容を確認できますか？｜Can I review the page before publication?

有料プランでは、公開前に事業者へ内容確認を依頼します。For paid plans, the business will be asked to review the content before publication.

掲載すれば売上やアクセスは増えますか？｜Will a listing increase sales or traffic?

売上、アクセス数、問い合わせ、日本進出などの成果は保証していません。We do not guarantee sales, traffic, inquiries, or successful entry into the Japanese market.

情報の修正や削除はできますか？｜Can information be corrected or removed?

事実確認のうえ修正・掲載終了の申請を受け付けます。Requests for corrections or discontinuation are accepted and handled after verification.

どのような事業者でも掲載できますか？｜Can any business be listed?

合法的に営業し、公式情報を確認できる事業者が対象です。法令、編集方針、掲載基準によりお断りする場合があります。Only legally operating businesses with verifiable official information are eligible. Applications may be declined based on laws, editorial policy, or listing standards.